Biographie

CV

Événements

Rima Samman

 

Cinéaste, scénariste, vidéaste, monteuse, productrice

 

Cinéaste née au Liban, Rima SAMMAN obtient son diplôme d’Orthoptie de la Faculté de Médecine Pierre et Marie Curie, puis interrompt sa thèse en Sociolinguistique arabe à la Nouvelle Sorbonne pour travailler dans le cinéma.

À ses débuts, elle occupe divers postes sur de nombreux films d’auteurs parmi eux Philippe RAMOS, Eyal SIVAN, Ziad DOUEIRI et Bruno DUMONT, tout en écrivant et réalisant ses propres films.

 

Cinéaste éclectique, ses films de fiction sont préachetés par France 3 et Arte et primés dans de nombreux festivals, tandis que ses films expérimentaux et ses essais sont diffusés dans les festivals et les musées, et projetés en avant séance dans les salles de cinéma.

 

Outre la réalisation, elle est enseignante à l’INALCO, et directrice artistique de la collection de films portraits d’artistes  "Photographes de notre temps" au sein de la société de production de long métrage de fiction "Filigranes Films", qu’elle crée en 2011 avec Patrick LE BESCONT, Jacques BORGETTO et Jérôme LENTIN.

 

Lectrice de scénarios de long métrage fiction dans de nombreuses institutions, elle participe à la programmation cannoise de l’ACID (2014, 2015, 2016), et coache en langue arabe des acteurs de cinéma de grande renommée internationale comme Golshifteh FARAHANI.

 

En 2017, elle coache le comédien mondialement célèbre Tahar RAHIM sur la série américaine "The looming Tower", produite par Scott FERGUSON, dont elle adapte également les dialogues en arabe.

 

Actuellement, elle travaille sur deux longs métrages, "La Joconde et la coccinelle" (en développement) et "Tout sur mon père" (en écriture).

 

Rima SAMMAN est administratrice de l'ACID, membre d'Unifrance, SRF, SACD et La Guilde des Scénaristes.

Diplômes et langues parlées

 

• 1993 - DEA de Sociolinguistique arabe de l’Université Paris III, la Nouvelle Sorbonne

• 1988 - Diplôme d'Orthoptie de la Faculté de Médecine Pierre et Marie Curie

• Trilingue français - arabe - anglais

 

Cinéma, écriture, réalisation

 

2015/2017

• Développement de La Joconde et la coccinelle, long métrage documentaire, Filigranes Films

• Ecriture de Tout sur mon père, long métrage fiction

 

2016

• Réalisation Suzanne Tarasiève, vocation galeriste, documentaire 65', Filigranes Films

• Réalisation Le mystère Berlioz, fiction 17', production Côté court

• Réalisation d'un entretien avec Jose Luis Guerin 7', les entretiens de l'ACID

 

2014

• Réalisation In the mood of desire, film d'animation, 3'08", Filigranes Films

• Réalisatrice participante aux 24 mensonges par seconde, film participatif initié par Bruno Bouchard, production Les films qui manquent

 

2013

• Réalisation Fenêtres ouvertes de Jean Renoir en collaboration avec les collégiens de Jean Renoir de Bondy, commande du parcours création filmique en Seine-Saint-Denis.

Réalisation du clip Je serais absent, chanson de Pascal Bouaziz du groupe de rock français Mendelson, 4', Filigranes Films

 

2012

• Réalisation Rien que le bruit de la mère, documentaire poétique, 25', Filigranes Films

 

2011

• Ecriture avec Maria de MedeirosᅠD’où viennent les enfants, long métrage de fiction, bourse d’écriture de la

Fondation Beaumarchais – SACD (2012)

• Réalisation Rien ne s’oppose à la nuit, 7',  Filigranes Films

 

2010

• Réalisation L’Angleterre contre l’Argentine, essai expérimental de 19', Filigranes Films

• Ecriture Partir ici, idée d’une série de films de 3' pour la télévision

 

2009

• Réalisation Venise n’est pas Mexico, fiction 17', Filigranes Films

 

2008

• Réalisation de portraits d’enfants de culture métissée, pour Wasla, 54', Din Productions

•Diffusionᅠ:: Al-Jazeera Children’s Channel

 

2007

• EcrituredeᅠLaa crevette et le petit haricot avec Jihane Chouaïb, sous la tutelle de Georges Goldenstern, dans le cadre du Prix de Résidence d’Ecriture au Festival Côté court de Pantin (2007) attribué à Hier encore

 

2006

Ecriture L’État des choses, long-métrage de fiction, aide à l’écriture de la Région PACA

• Réalisation Le siège ᅠ(journal inachevé) ᅠautofiction, 8'

 

2005

• Réalisation Hier encore, fiction 48', Injam Productions

 

2001

• Réalisation Carla, fiction, 30', Sésame films

 

2000

• Bourse de Résidence d’Écriture à Gindoux

 

1999

• Réalisation Crème et crémaillère, fiction, 13', GREC

 

 

Activités parallèles

 

2018

• Membre de jury de l'Arab Film Awards (16 mars 2018)  Voir ici >

 

2017

• Membre de jury du festival du film de Rojava  (Novembre)

• Coache arabe de Tahar RAHIM sur la série américaine "The looming Tower", produite par Scott FERGUSON

• Adaptation des dialogues arabes de Tahar RAHIM dans "The looming Tower"

 

2016

• Parution d'un article sur Le cinéma libanais, intitulé À la recherche d’un je qui noue

Publié dans le volume Groupes ethniques et marginalités au Proche-Orient contemporain, dirigé par Françoise Saquer-Sabin aux éditions Septentrion (éditions de l’Université des Sciences Humaines et Sociales Lille 3)

 

2012 à 2016

• Parcours d’éducation à l’image et à la création filmique, animatrice d’ateliers de cinéma, Seine-Saint-Denis

 

2013

• Ecole des Beaux-Arts de Bourges, projection/rencontre avec les étudiants autour du film Hier encore à l'occasion de l'exposition Logique de la mappemonde sur l'invitation d'Alexandre Castant

 

2009

• Cours Florent, intervenante "Jouer devant une caméra"

 

2008

• Lycée Marguerite Navarre, Bourges, intervenante "Ecrire et réaliser un film"

 

2000

• Script girl sur Capitaine Achab, court-métrage de Philippe Ramos, Les Films Hatari, Quinzaine des Réalisateurs à Cannes, pré-achat et diffusion ARTE

 

1998

• Stagiaire assistante-réalisateur de L’Humanité de Bruno Dumont, 3BProductions, Palme d’Or à Cannes, diffusions Arte et Canal Plus

 

1997

• Sous-titrage de West-Beyrouth de Ziad Doueiri, 3BProductions, Quinzaine des Réalisateurs à Cannes, diffusion Arte

 

1995

• Script girl de Maschi, court-métrage de Méném Richa

 

1994

• Traduction de Aqabet Jaber, documentaire d'Eyal Sivan, diffusion Arte

 

 

• Sript Doctor et lectrice de scénarii

 

• Membre du comité de programmation cannoise de l'ACID 2014 à 2016

 

• Chargée de cours de Cinéma à L’INALCO (anciennes Langues O’)

 

• Directrice artistique, coauteur et monteuse de Photographes de notre temps, collection de portraits de photographes et d’artistes contemporains conçue par Patrick Le Bescont, Filigranes Films

 

Les enfantillages pittoresques (Laurent Millet), 2014, 16'

Echos, versos et graphies de batailles (Catherine Poncin), 2014, 30'

Le cabanon de Mister G (Gilbert Garcin), 2013, 12'

La fabrique du champ obscur (Corinne Mercadier), 2012, 45'

Chevaleresque (Rip Hopkins), 2012, 44'

Effeuillage (Bernard Plossu et Françoise Nunez), 2011, 65'

Terre foulée (Jacques Borgetto), 2011, 14'

Une campagne photographique (Thibaut Cuisset), 2010, 8'

6e Rendez-vous photographiques d'Agen

- Le cabanon de Mister G., projections du 23 septembre au 15 octobre 2017

 

Cinéma LUMINOR (Paris 4e)

- In the mood of desire, projection Mardi 27 juin 2017 à 20h (soirée consacrée à "24 mensonges par seconde")

 

Foire d'Art Contemporain "Galeristes", Paris, samedi 10 décembre 2016

- Suzanne Tarasiève, vocation galeriste, documentaire 64'

 

L'Institut Français de Tripoli (Liban), Projection/rencontre le vendredi 9 décembre 2016

  Voir ici >

 

Publication de "A la recherche d'un je qui noue", article sur la présence de l'altérité dans le cinéma libanais

- paru aux éditions du Conseil Scientifique de l'Université Lille 3, octobre 2016

 

France Inter Le Nouveau Rendez-vous de Laurent Goumarre, diffusion d'un extrait le 20 octobre 2016 à l'occasion de la FIAC

- Suzanne Tarasiève, vocation galeriste, documentaire 75'

  Voir ici >

 

Festival du regard, Saint Germain-en-Laye, Juillet/août 2016

- Le cabanon de Mister G.

 

Estivales de L'Imagerie, Lannion, juillet/août 2016

- Le cabanon de Mister G.

 

Festival Côté court, Pantin, lundi 20 juin 13h30

- Le mystère Berlioz

 

Silencio, Paris, samedi 30 avril 2016

- Suzanne Tarasiève, vocation galeriste

 

Festival Cinémator, Carros, dimanche 8 mars 2016

- In the mood of desire

 

Maison d'Art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne

- 1418. Échos, Versos et Graphies de Batailles – Catherine Poncin 16 septembre au 15 novembre 2015

 

Diffusion en avant séance dans les salles de cinéma de la région Centre

- In the mood of desire, saison 2015/2016

 

Festival du film d’animation, Bourg en Bresse

- In the mood of desire, du 17 au 21 octobre 2015

 

Images contre nature, Marseille

- In the mood of desire, du 9 au 12 juillet 2015

 

Péniche Cinéma, Paris

- In the mood of desire, jeudi 25 juin 2015 à 19h

 

Festival Côté Court, Pantin

- In the mood of desire, jeudi 11 juin 2015 à 21h30 et lundi 15 juin à 17h30

et le mardi 16 juin, 20h00, cinéma Louis Daquin, Pantin

Site Côté court ici

 

Nuit Européenne des Musées, Quai Branly

- In the mood of desire, samedi 16 mai 2015

 

Festival du Film de Vendôme, Poitiers Films Festival, Festival Traveling de Rennes, Transylvania Films Festival de Bucarest ; etc

- In the mood of desire, dans le cadre de séances spéciales, dédiées aux 24 mensonges par seconde

 

Musée Niepce, Chalon-sur-Saône

- Diaporama Les enfantillages pittoresques de Laurent Millet le mercredi 22 avril 2015 à 20 h

 

Festival Hors Limite, Romainville (concert Mendelson)

- Je serais absent - le samedi 28 mars 2015 à 19 h 30

 

Maison de la poésie, Paris (concert Mendelson)

- Je serais absent - le lundi 9 février 2015 à 22 h

 

Maison Européenne de la Photographie, Paris

- Diaporama Les enfantillages pittoresques de Laurent Millet le jeudi 18 décembre 2014 à 20 h

 

Projection à Commune image, Saint-Ouen

- In the mood of desire - le jeudi 13 novembre 2014 à 20 h 30

 

 

Festival Côté court Pantin du 5 au 15 juin 2013

Site Côté court

 

- Rien que le bruit de la mère - le samedi 8 juin à 14 h

 

- Fenêtres ouvertes de Jean Renoir - le samedi 15 juin à 14 h